Ž›‘O‚É‚Ä‚b‚T‚V‚X‚S